资料来源、双语写作与更正说明

资料来源与核对日期

薪火志尽量链接原始记录，区分文化介绍、身份认定、作品说明和销售条件。资料的发表时间与我们的核对日期分别记录。核对日期表示我们何时查看资料，不表示资料中的活动、课程或商品条件在该日仍然有效。读者可按官方资料查证导读核对项目名称、地区、编号和资料日期。

中文与英文分别写作

从2026年10月1日起，新内容的中文和英文将分别面向各自读者独立撰写，共用已核实的事实和来源。两版可以采用不同的标题、段落顺序和例子，但都要把主题讲完整，保留必要背景、条件和不确定性，不把“可能”写成“保证”。事实更正和重要限制会同时检查两版。此前的文章主要由中文译成英文，不因写作规则改变而改写其创作记录。

没有官方英文资料，不妨碍我们根据中文资料写作或翻译专名和引文；本站的英文表述不冒充官方译文。内容可使用AI辅助整理、写作和翻译，发布前按资料依据校对。

更正与商业关系

发现错误时，我们会核查对应段落、更新内容，并对影响理解的修改作出说明。 薪火志目前没有商业关系，不收取外链佣金、赠品或推广报酬。关系若有变化，应在相关位置说明实际关系。没有完成核实的商品，不因营销需要补造信息。