薪火志THE FLAME JOURNAL中文 / ZH

Zhuxianzhen New Year prints: follow the lines and colours

Sources checked ·

On this page

Zhuxianzhen woodblock New Year prints (朱仙镇木版年画) are associated with Kaifeng and Zhuxianzhen in Henan. The official project account mentions grinding pigments from mineral and plant materials, with subjects drawn from folk stories, mythology and theatre. Begin by asking who the figures are and how lines organise the composition, then ask how colour is added.

Start with the descriptions of line and colour blocks

Captions in a 2018 feature by the Henan Provincial Intangible Cultural Heritage Protection Centre separately identify a line block and an orange-colour block from older blocks for 柴王推车, Chai Wang Tuiche, in the Kaifeng Museum collection. This gives a specific lead to follow: under the same title, the image’s lines and a particular colour may correspond to different blocks.

We are referring to the captions, not claiming to have analysed a printing demonstration. At an exhibition, note the title, the block’s stated purpose and the collection details together, then ask how the blocks work in combination. Two captions alone cannot establish the total number of blocks, the printing order or the complete production time for that print.

Attractive colours still need material evidence

The project account emphasises the work of grinding pigments. When reading a description of making, separate two questions: what colours appear in the image, and what materials produce them? You can describe the first from the work in front of you; the second needs an explanation from the maker or a source.

A phrase such as “plant pigments” does not automatically answer questions about the recipe, storage conditions or safety in use. This guide gives no pigment-making instructions, and does not use the brightness of a photograph to establish a work’s age or authenticity.

Transmission also involves organising older records

Ren Helin’s (任鹤林) official profile records his work with a Zhuxianzhen print publishing organisation, his collection and copying of woodblock-print materials, and the establishment of his studio in 1995. The 2018 Henan feature also describes Guo Taiyun (郭泰运) working with specialists to repair, copy and organise blocks from different workshops, and passing on skills to art graduates.

These accounts show that transmission can involve practical experience as well as work with older blocks and documents. An old design, an old wooden block, a newly carved block and a newly printed image are different objects. When reading labels, record their separate dates and relationships. The studio and teaching histories are not announcements of courses or visits available to book today.

How can it be compared with Yangliuqing?

The Zhuxianzhen project account emphasises pigment grinding, while the Henan feature provides specific captions for line and colour blocks. The official Yangliuqing account explicitly highlights the combination of carving and painting. Read both with the same question: what work goes into the lines and colours of the image?

This compares clues explicitly provided by the accounts. It does not divide the two places into “printing only” and “painting only”, or suggest that one craft is more handmade than the other. Continue with Yangliuqing prints (杨柳青年画) and compare the particular examples, rather than using a colour impression as a test of origin.

Check the project and the dates

The State Council’s first national list, issued in 2006, includes 朱仙镇木版年画 as entry 306, project number Ⅶ-7, with Kaifeng, Henan Province, as the submitting area. The announcement is dated 20 May 2006. The publication date of the 2018 feature concerns a different event; do not use the two dates interchangeably.

A project record does not establish the maker, edition or age of a particular work for sale. For reading notes, use the materials and making guide to separate observations, source explanations and questions still open. The Flame Journal promotes cultural understanding and has no commercial relationships with the people or institutions discussed here.

CHECK THE SOURCE

What supports this page?

China Intangible Cultural Heritage Website

Yangliuqing woodblock New Year prints ↗ (杨柳青木版年画)

Checked
Ministry of Culture and Tourism information disclosure (reproducing a State Council document)

State Council notice announcing the first national list of intangible cultural heritage ↗ (国务院关于公布第一批国家级非物质文化遗产名录的通知)

Source date
Checked
China Intangible Cultural Heritage Website

Zhuxianzhen woodblock New Year prints ↗ (朱仙镇木版年画)

Checked
Henan Provincial Intangible Cultural Heritage Protection Centre (republished by China Intangible Cultural Heritage Website)

Traditional beauty in Henan: Zhuxianzhen woodblock New Year prints ↗ (豫见传统之美——朱仙镇木版年画)

Source date
Checked
China Intangible Cultural Heritage Website

Ren Helin ↗ (任鹤林)

Checked

These sources support the cultural account or record fields shown here. Our summary does not authenticate products or establish a partnership or additional endorsement.